SN-10120 附来源、原文与上下文。
那我就继续设置 Drupal。
I'll go ahead with setting up Drupal then.
我觉得我们不应该默认让网站使用 https。目前网站公开部分使用 https 仍然很少见，可能因为它会带来潜在的技术复杂性、延迟和更大的服务器负载。作为用户，随便逛到一个没听说过的网站，却要花时间验证它的身份，会让我有点烦。对我来说，https 网站似乎也更经常加载失败。
I don't think we should make the site https by default. It's still very unusual for the public part of sites to be https, probably because it introduces potential technical complications, delays and greater server load. As a user I'm a little annoyed when it takes time to verify the identity of some no-name site I casually came across. For me it seems like https sites fail to load a lot more often.
重要的是，让需要 SSL 的人能够使用它。我想需要 SSL 的人知道试着在 http 后加一个“s”，看看是否可用。如果传入的 URL 是 https，SMF 的代码会把所有链接都改成 https。
The important thing is to have SSL available for those who need it. Those who need SSL I think know to try inserting an "s" after http and see if it works. SMF has code that changes all the links to https if the URL handed in is https.
我们可以在注册页面加一条说明：如果你想用 SSL，随时可以把 http 改成 https，并接受自签名证书；或者放一个能这样做的链接，TOR 页面也可以提一下。
We could add a note on the registration page that if you want SSL, you can change http to https at any time and approve the self-signed certificate, or a link that does it, and the TOR page can mention it too.
等事情稳定下来，我们可以再研究获取证书。 Class 1 一年内不允许改动，如果我们发现当前主机有问题、必须更改 IP，就会有风险。
We can look into getting a certificate later when things have settled down. With Class 1, no changes are allowed for a year, which is a risk if we find issues with the current host and have to change IP.
引用 Martti Malmi 的文字Martti Malmi来源 ↗我曾为一个客户做过 Joomla 网站，必须说我更喜欢 Drupal，主要因为它的管理界面更容易使用，而且集成在主网站中。
I've done a Joomla site for a customer, and I must say I like Drupal better, mostly for the admin interface which is easier to use and integrated into the main site.
图片通过 https 加载不正常，我有空会检查。
Images aren't loading properly over https, I'll check it out when I can.
直接更改 bitcoin.org 的 DNS 记录更容易，没必要用 forum.bitcoin.org。
It's easier to just change the bitcoin.org DNS entry, forum.bitcoin.org is not necessary.
我们可以看看能否从某个地方获得免费 SSL 证书，例如 http://www.startssl.com/?app=1，这样用户就不会因为 自签名证书而看到安全警告。不过我不知道他们是否会给匿名注册的域名发证书。
We could see if we can get a free SSL certificate somewhere, like http://www.startssl.com/?app=1, so the users wouldn't get a security warning from a self-signed certificate. However I don't know if they give certificates for anonymously registered domains.
引用中本聪此前的文字中本聪来源 ↗谢谢，那样行得通，我通过 SSH 装好了 File Manager。我还向 Drupal 上传了几个主题。我还没有仔细看遍所有可用的主题。
Thanks, that worked, I got File Manager installed with SSH. I also uploaded a few themes into Drupal. I haven't thoroughly gone through all the available themes yet.
我看了一些 CMS，Drupal 和 Joomla 很受欢迎。大家普遍认为， Joomla 的主题选择更好，也更容易学习，但对程序员和定制而言，Drupal 可能更直观。Joomla 更适合 CMS，Drupal 更适合博客。Drupal 的 URL 对搜索引擎友好，Joomla 则不是。
Looked around at CMSes, Drupal and Joomla are popular. Consensus is Joomla has a better selection of themes and is easier to learn, though Drupal may be more intuitive for programmers and customization. Joomla better for CMS, Drupal better for blogs. Drupal's URLs are search engine friendly, Joomla not.
两者都有可用的 SMF 桥接模块。留作以后参考，Drupal 的模块名叫“SMFforum Integration”。
Both have SMF bridge modules available. For future reference, Drupal's is named "SMFforum Integration".
引用 Martti Malmi 的文字Martti Malmi来源 ↗我今天没时间配置它，但我创建了一个临时账户“”，密码是“”，具有 /var/www/bitcoin 的完整权限。你可以通过端口 30000，用 ssh 或 sftp 访问。
I don't have the time to configure it today, but I made a temporary account "" with password "" and full permissions to /var/www/bitcoin. You can access it via ssh or sftp at port 30000.
