告诉你一声，我还在做 Linux 构建，免得我们重复工作。我已经完成链接并运行起来，正在处理运行时问题，例如把位图加载从资源改成 xpm。
Just letting you know I'm still working on the Linux build so we don't duplicate work. I got it linked and ran it and working through runtime issues like getting it switched to load bitmaps from xpm instead of resources.
有些依赖提供 Debian 软件包，不必我们自己编译： apt-get install build-essential apt-get install libgtk2.0-dev apt-get install libssl-dev
There are debian packages available for some of the dependencies instead of having to compile them ourselves: apt-get install build-essential apt-get install libgtk2.0-dev apt-get install libssl-dev
我得看看 Berkeley DB 或 Boost 有没有软件包。
I need to see if Berkeley DB or Boost have packages.
OpenSSL 我们会采用动态链接，我很确定 Linux 总是预装它。GTK 必须动态链接。我不完全确定它是否默认预装。
We'll shared-link OpenSSL, I'm pretty sure it's always preinstalled on Linux. GTK has to be shared linked. I'm not completely sure if it's preinstalled by default.
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：f09c21d25385。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
Re: Linux build
