0.00000001 BC 洪泛攻击

中本聪SN-1004
其他参与者原话bytemaster原帖 ↗

现在手续费地址是留「空」的,由区块生成者填上。

Right now the transaction fee address is left "blank" and the block generator fills it out.

你可以填上你想请他打包区块的那个人的地址。

Now you would fill it in with the address of the person you are asking to build the block.

中本聪回应

如果只让一个人去打包区块,那可能要花好几天。哦,你是说给每个节点发一个不同变体、把手续费写成给他们的?

If you're only going to have one person work on building the block, that could take days. Oh, do you mean send a different variation to each node with the tx fee written to them?

现在的规矩是:谁打出区块谁拿走。

The way it is now, it's whoever builds this gets it.

真需要的话,我们可以搞一个 BitTorrent 式的以牙还牙机制来做交易广播:向我转发付费交易,否则我也不向你转发。不过这多半不会成为真问题。只要有一个节点按规矩转发,就能抵消另外 7 个贪心地不转发的节点。

If we needed to, we could have a BitTorrent-esque tit-for-tat for transaction broadcast. Relay paying transactions to me, or I won't relay them to you. It probably won't be an actual problem though. It only takes one node relaying like it should to cancel out 7 others greedily not relaying.

译文校对、修订与纠错

当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。

查看历史审校与代表修订 →

译文内容版本:5dd0bd597c9c。用于比对文本,不代表校对等级或更新时间。

准备纠错说明

请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交;此处不会自动发送。

来源
英文原标题

Flood attack 0.00000001 BC

Bitcointalk · 原始链接 ↗ 记录编号 SN-1004

阅读字号

选择适合你的字号,之后阅读会继续使用。