啊，明白了，谢谢你纠正。
Ah, I see, thanks for the corrections.
关于性能的一些讨论和担忧，可能与点对点节点网络最终会有多大有关。你设想它会发展到什么规模？几十个节点？几千个？几百万个？
Some of the discussion and concern over performance may relate to the eventual size of the P2P node network. How large do you envision it becoming? Tens of nodes? Thousands? Millions?
至于客户端，你认为它能够扩展到足以处理接近全球100%的金融交易吗？还是说，你认为它主要会用于某些有特殊要求的“核心”交易，而其他交易则使用另一套支付系统——那套系统也许建立在比特币之上？
And for clients, do you think this could scale to be usable for close to 100% of world financial transactions? Or would you see it as mostly being used for some "core" subset of transactions that have special requirements, with other transactions using a different payment system that perhaps is based on Bitcoin?
Hal
Hal
觉得你可能想知道：包含 EXE 和完整源代码的比特币 v0.1 版本已经放到 Sourceforge 上了；
Thought you'd like to know, the Bitcoin v0.1 release with EXE and full source code is up on Sourceforge;
www.bitcoin.org 上有发布说明和截图。
www.bitcoin.org has release notes and screenshots.
Satoshi
Satoshi
当前版本尚未建立逐条校对状态记录。来源核验、历史审校与当前译文校对是不同事项。
译文内容版本：03b50c79edda。用于比对文本，不代表校对等级或更新时间。
请填写对应原文、现译文、建议译法和理由。复制后通过你联系本站作者的渠道提交；此处不会自动发送。
Satoshi to Hal Finney: Bitcoin v0.1 (January 8, 2009)
