先分清论文与产品
盲签名方案见于 CRYPTO ’82 的《用于不可追踪支付的盲签名》,论文集在 1983 年出版。DigiCash 后来将相关技术用于 eCash;1994 年的网络演示与 CyberBucks 试用属于产品阶段,不能把它们的上线时间写成 1982 年。
Chaum 想解决什么
支付记录能够暴露一个人的行踪、交往和生活习惯。Chaum 希望电子付款既能防止伪造,又不必让经手交易的机构完整掌握付款人的消费轨迹。这是把现金的部分隐私特性带入电子支付的尝试。
依据 [1]
盲签名怎样工作
用户先用随机数把代表电子现金的数据遮蔽,再请银行签名。移除遮蔽后,银行的有效签名仍然保留,但银行难以把付款时看到的现金与之前的提款对应起来。商家将现金交给银行核验,银行检查它是否已经花过。
依据 [6]
隐私并不消除对发行方的依赖
这里介绍的是在线盲签名支付模型:银行仍负责签发、核验与兑付,系统需要它持续服务。盲签名减少了提款与付款之间的可关联性,却没有把发行权或双重支付检查变成一个无需银行的公共网络。
与 Bitcoin 的关系:有比较记录,机制不同
2009 年 2 月 12 日,中本聪回应读者时明确比较了 Chaum 式现金:两者都使用数字签名,但隐私和防止双重支付的方法不同,Bitcoin 也不设中央服务器。这能证明他了解并讨论过该路线,不能据此写成 Bitcoin 直接采用了 eCash 的盲签名机制。
依据 [7]
作者小传
David Chaum
密码学与支付隐私研究者,获加州大学伯克利分校计算机科学博士学位,创办 DigiCash。他的研究还涉及匿名通信与电子投票。
原文摘录 · 中英对照
David Chaum · [1]
译文个人能够提供付款证明
原文Ability of individuals to provide proof of payment
原始资料与核对来源
- Blind Signatures for Untraceable Payments ↗
作者保存的论文原文
- Springer: Blind Signatures for Untraceable Payments ↗
出版社书目信息:1983 年、199–203 页
- David Chaum — Publications ↗
作者书目:CRYPTO ’82 论文集
- David Chaum — eCash ↗
作者整理的历史资料与当年公告入口
- DigiCash: World's first electronic cash payment over computer networks ↗
1994 年 5 月 27 日演示公告
- Security without Identification: Card Computers to make Big Brother Obsolete ↗
作者对盲签名支付过程的详细说明
- Satoshi Nakamoto: Bitcoin open source implementation of P2P currency ↗
2009 年 2 月 12 日中本聪比较 Chaum 式现金的邮件存档
- Stanford Security Seminar — David Chaum ↗
受邀学者人物简介
- David Chaum — Author website ↗
作者研究与经历简介